A Sheila (To Sheila)
  des fondus du crépuscule à travers l'avalon qui se cloque
  la torche cruelle du ciel sur l'autoroute en cendre
  dans le divin incertain - nous crions dans la dernière voix
     tu me rends vrai   tu me rends vrai
     fort comme je me sens  tu me rends vrai
  sheila chevauche un rossignol fracassant - des yeux admis quittent les traces de vapeur
  avec un éclat rougievivant - car il temps d'arriver
     plus tard je ne peux pas sembler croire
     écarte mon ami pour changer la scène
     cela signifiait que le monde tient une foi meurtrie
     mais maintenant c'est seulement un problème de grâce
  une tempête d'été m'embellit entièrement
  une chaude autoroute chante de la poésie silencieuse
  je pourrais t'apporter la lumière - et t'emmener à la maison dans la nuit

Ava Adore
  c'est toi que j'aime   tu seras toujours ma putain
  tu seras une mère pour mon enfant   et une enfant pour mon coeur
  nous ne devons jamais être séparés
     fille ravissante tu es la beauté dans mon monde   sans toi il n'y a plus de raisons à trouver
  et j'arracherai tes dents difformes   tu seras parfaite comme moi
  tu seras une amante dans mon lit   et un pistolet dans ma tête
  nous ne devons jamais être séparés
     fille ravissante tu es le meurtre dans mon monde   de beaux cercueils pour l'âme que j'ai laissé pour mourir
     mercure à boire vers le mystère de tout ce que tu laisserais toujours derrière toi   à temps
  en toi j'ai l'air sale   en toi je compte les étoiles   en toi je me sens si beau
  en toi je goûte dieu   en toi j'ai si faim   en toi j'explose des voitures
  nous ne devons jamais être séparés
     mercure à boire vers le mystère de tout ce que tu cherches à trouver
     fille ravissante tu es le meurtre dans mon monde   de beaux cercueils pour l'âme que j'ai laissé derrière  à temps 
  nous ne devons jamais être séparés
  et tu seras toujours ma putain    car tu es celle que j'aime
  et j'arracherai tes dents difformes   tu seras parfaite comme moi
  en toi je me sens si sale   en toi j'explose des voitures
  en toi je me sens si beau   en toi je goûte dieu
  nous ne devons jamais être séparés

Parfaits (Perfect)
  je sais que nous sommes de vieux amis. nous ne pouvons pas prétendre que les amants font des réparations.
  nous sommes des raisons si irréelles. nous n'y pouvons rien mais nous sentons que quelque chose a été perdu.
  mais s'il-te-plait tu sais que tu es juste comme moi. la prochaine fois je promets que nous serons parfaits.
  parfaits étrangers en bas de la ligne. amants hors du temps. les mémoires se dévident.
  si loin je sais toujours qui tu es. mais maintenant je me demande qui je suis, ange
  tu sais que ce n'est pas la fin. nous serons toujours de bons amis. mais les lettres ont été expédiées.
  donc s'il-te-plait tu as toujours été si libre. tu verras je promets que nous serons parfaits
  parfaits étrangers quand nous nous rencontrons. étrangers dans la rue. amants tandis que nous dormons.
  parfaits. tu sais que cela doit être. nous avons toujours été si libres. nous avons promis que nous serions.
  parfaits.

Daphne Descends
  with the sugar sickness   you spy the kidnap kid   who kids you to oblivion
  it's the perfect hassle   for the perfumed kiss   he makes you miss him more than home
     tu l'aimes   tu l'aimes plus que ça
     tu l'aimes et tu ne peux pas, tu ne peux pas résister
     tu l'aimes   tu l'aimes pour toi-même
     tu l'aimes et personne, personne d'autre
  past sidewalk ashes   a last lovers arc   you come apart to intertwine
  it was all so simple   as you watched him move   across the darkness in your room
     tu l'aimes   tu l'aimes pour toi-même
     tu l'aimes et personne, personne d'autre
  and to the winding vines   the pretty boys dive
  and thru the pinhole stars   into the shadow mind
  vas-tu alors le perdre on some gentle down

Il était une fois (Once Upon A Time)
  mère, je suis fatigué   viens te rendre mon fils
  le temps a ravagé mon âme   pas de projets pour laisser mais je pars encore
     tombant avec les permissions (?)   tombant de sommeil
     au dernier au revoir   qui cherche pourquoi ?
  mère j'ai essayé   gachant ma vie
  je n'ai pas abandonné, je mens   pour te rendre si fière dans mes yeux
     tombant de sommeil   rampant sur moi
     au dernier au revoir   qui cherche pourquoi ?
     les mardis venus et partis   je conduis toujours sans repos   essaie de laisser tout cela derrière
     tombant de sommeil   tombant avec les permissions
     je vais, rampant sur moi
  il était une fois dans ma vie...  j'ai été, tombant
  mère, j'espère que tu sais que tu m'as tant manqué
  le temps a ravagé mon âme   pour essuyer les larmes devenues froides d'une mère

Larme (Tear)
  the lights came on fast  lost in motorcrash
  gone in a flash unreal  but you knew all along
  tu ris la lumière  je chante les chansons
  to watch you numb  je t'ai vu là
   tu étais sur ta route  you held the rain
   et pour la première fois  heaven seemed insane
   car le ciel doit être blamé  for taking you away
     connais-tu la route que je peux ?  connais-tu la route que je ne peux pas perdre ?
     connais-tu les choses que je peux ?  connais-tu les choses que je peux faire ?
     où est ton coeur ? où est parti ton coeur?
     tear me apart  tear me apart from you
  tu ris la lumière  I cry the wound
  in gray afternoons  je t'ai vu là
   tu étais sur ta route  you held the rain
   et pour la première fois  heaven seemed insane
   car le ciel doit être blamé  for taking you away
  the lights came to pass  dead opera motorcrash
  gone in a flash unreal  in nitrous overcast
     connais-tu la route que je peux ?  connais-tu la route que je peux choisir ?
     connais-tu les choses que je peux ?  connais-tu les choses que je ne peux pas perdre ?
     tear me apart  tear me apart from you
     où est ton coeur ?  où est parti courir ton coeur?

Abattu (Crestfallen)
  qui suis-je pour avoir besoin de toi quand je ne vais pas bien
  où es-tu quand j'ai besoin de toi
  ta vie n'est pas à toi
   et tout ce que je te demande, c'est une autre chance
   une autre manière près de toi pour vivre par circonstance, encore une fois
  qui suis-je pour avoir besoin de toi maintenant, pour te demander pourquoi, pour te dire non
  pour mériter ton amour et ta sympathie  tu n'as jamais été faites pour m'appartenir
   et tu pars peut-être, mais je sais que tu ne vas pas quitter
   trop d'années construites dans nos mémoires
   ta vie n'est pas à toi
  qui suis-je pour avoir besoin de toi maintenant, pour te demander pourquoi, pour te dire non
  pour mériter ton amour et ta sympathie  tu n'as jamais été faites pour m'appartenir
     qui suis-je pour toi ?  le long du chemin  j'ai perdu ma foi
  et comme tu étais, tu seras encore  pour ramolir (?) comme l'argile, pour casser comme la crasse
  pour m'arracher dans ta sympathie  tu n'as jamais été faites pour m'appartenir
     qui suis-je ?...

Pommes + Oranges (Appels + Oranjes)
  et si le soleil refusait de briller ? et si les nuages refusaient de pleuvoir ?
  et si le vent refusai de souffler ? et si les mers refusaient de faire des vagues ?
  et si la terre refusait de tourner ? et si les étoiles hésitaient ?
     et si ce qui est n'est pas toi ? que vas-tu faire ?
     et si ce qui est n'est pas toi ? cela veut-il dire que tu dois perdre ? creusant pour la sensation de nouveauté
  et si le silence te laissait rêver ? et si l'air pouvait te laisser respirer ?
  et si les mots t'amenaient ici ? et si le son pouvait t'apporter la paix ?
     cela est venu de tes pensées et de tes visions   déchiré de tes semaines et de tes indécisions (?)
  et si le soleil refusait de briller ? et si les nuages refusaient de pleuvoir ?
  et si la terre refusait sa rotation ? et si les horloges hésitaient ?
     cela veut-il dire que tu dois choisir ? la sensation de nouveauté
     cela veut-il dire que tu dois perdre ? les pensées que tu ne peux pas utiliser   que vas-tu faire ?

Pug
  embrasse et tue-moi tendrement  viens et conduis-moi à la maison
  tire les miles en moi  je suis à toi seule
   à l'intérieur, où c'est chaud  enroule-moi en toi
   à l'extérieur, où je suis déchiré  bat moi en deux
   en deux  en toi
  désire moi si profondément  vide et frappe-moi dûrement
  chuchote des secrets pour moi  essaie d'aller trop loin
   à l'intérieur, où c'est chaud  enroule-moi en toi
   à l'extérieur, où je suis déchiré  bat moi en deux
   en deux  en...
     ne change pas s'il-te-plait  ne change pas du tout s'il-te-plait
     apporte ta pluie  apporte ta pluie pour tomber
   à l'intérieur, où c'est chaud  enroule-moi en toi
   à l'extérieur, où je suis déchiré  bat moi en deux
   en deux  en toi
  viens et embrasse moi tendrement  décroche (?) le téléphone
  tire les miles à moi  je suis à toi seule
     à toi seule  au téléphone
     à toi seule  à la recherche d'un baiser
     à toi seule

The Tale of Dusty and Pistol Pete
  dusty screams, through doors and imaginary floors  "why can't you miss me?"
  pistol pete removes the final breaths from her unkind and she is shaken
   what does this mean in love or in peace?  with you lying next to me  so faithless serene
   and she calls to him
     let the waste cross the ancient trails to you
     far out beneath the sorrow clouds
     let them taste the bitter lost mistake of you
     let them cry out through your rusted scars
  alone he roams inside the ordinary catacombs of her waiting
  with raven hands she steals and staggers towards her man  still scorned by his demon
   because he's undone  become the language of  disaster and love, vengeance and dust
   and she calls to him
     let the waste cross the ancient trails to you
     far out beneath the sorrow clouds
     let them taste the bitter lost mistake of you
     let them cry out through your rusted scars
  dusty screams, through doors and imaginary scenes of hurt and teardrop
   as he holds her down, in the cold lonely winds  together again, her inside him
   and she calls to him

Annie-Dog
  amphetamine annie-dog  has her leash and a face
  her velvet spleen her shackle spine  her diamond curse  it comes with mine
     a vessel she for violent I confession arms a wake
     mine, mine you were always mine possessed by my taste
  and below the angel dog combs her hair and sings her psalms
  the bombs go off she doesn't notice it all goes wrong she sets things tragic
  she is venus she is mars she's electric and the struggle of
     upon my face we leave no trace but in her stomach mercury aged
     she holds the blood she carves the knives she digs the wives in our babies
  amphetamine annie-dog pulls her trash and her stories
  from place to place and bed to bed gives of herself and the magnet head
  un autre étage, un autre plafond en comptant des marches aux sens doubles
     est-ce mauvais de ne pas se laisser engloutir tout entier pour se fondre en elle
     lui offrir cette quiétude inestimable la perte de contrôle
  we tumble out into the streets and annie-dog she drags her leash
  pretty face ugly mouth bitter bred and so released
  and by the no and by the yes annie goes if you couldn't guess
  a simple man a sycophant her elephant with the laughing call
  she wants clean sheets and fresh flowers
  and dental shots and the hong kong glue
  amphetamine annie-dog has her leash and a face

Honte (Shame)
  tu vas continuer de rentrer à la maison   tu vas marcher seul(e)
  tu vas voir cela à travers   ne les laisse pas partir
     honte
  l'amour est bon et l'amour est complaisant   l'amour est ivre et l'amour est aveugle
  l'amour est bon et l'amour est à moi   l'amour est toujours ivre
     honte
  tu vas continuer de rentrer à la maison   tu vas marcher seul(e)
  tu vas marcher si loin   tu vas te demander qui tu es
     honte
  l'amour est bon et l'amour est complaisant   l'amour est bon et l'amour est ivre
  l'amour est bon et l'amour est l'âme   l'amour est toujours bon
     bonjour, au revoir   tu sais que tu nous as fait pleurer...

Voilà ! La Jument Noir (Behold ! The Night Mare) - ou "cauchemar"
  I've faced the fathoms in your withstood the suitors quiet siege
  pulled down the heavens just to please you  appease you  le vent souffle et je sais
   I can't go on, digging roses from you grave
   to linger on, beyond the beyond
   where the willows weep and whirlpools sleep, you'll find me
   the coarse tide reflects sky
     and the night mare rides on, and the night mare rides on
     with a december black psalm and the night mare rides on
  ce que je crains est perdu ici  le vent souffle et je sais
  all you have to do is run away and steal yourself from me
  become a mystery to gaze into  tu es si cruel dans tout ce que tu fais
  mais encore je crois, je crois en toi
   tu dois donc venir avec tes propres couteaux  tu ne me prendras jamais vivant
   avec toute la force de ce qui est vrai  ne puis-je rien faire ?
   I can't go on, digging roses from you grave
   to linger on, beyond the beyond
   where the willows weep and whirlpools sleep, tu me trouveras
     and the night mare rides on, and the night mare rides on
     with a december black psalm and the night mare rides on
  I've faced the fathoms in your deep withstood the suitors quiet siege
  pulled down the heavens just to please you to hold the flower I can't keep

Pour Martha (For Martha)
  à chaque fois que je cours  à chaque fois que je cours pour toi, perdue
  ce n'est jamais fait  just hanging on (?)
   le passé m'a juste laissé être - retournant comme si le rêve se brisa comme croyance
   si tu dois partir ne dit pas au revoir
   si tu dois partir ne pleure pas
   si tu dois partir je passerai
   un jour je te suivrai et te verrai de l'autre côté
     mais pour la grace de l'amour, je voudrais la signification du ciel from above (?)
     ton image hors du temps laissa une douleur dans mon esprit, les ombres ont gardé vivant
   si tu dois partir ne dit pas au revoir
   si tu dois partir ne pleure pas
   si tu dois partir je passerai
   un jour je te suivrai et te verrai de l'autre côté
     mais pour la grace de l'amour, je voudrais la signification du ciel from above (?)
     longs chevaux nous sommes nés des créatures plus que déchirées affliction devant notre maison (?)

Blank Page
  Blank page was all the rage   jamais censé dire quoi que ce soit
  dans mon lit, j'étais à moitié mort   tired of dreaming of rest
  got dressed drove the state line   looking for you at the five and dime
  stop sign told me stay at home   told me you were not alone
  Blank page was all the rage   jamais censé blesser qui que ce soit
  dans mon lit, j'étais à moitié mort   tired of dreaming of rest
     tu n'as pas changée   tu es toujours la même   puisses-tu t'élever comme tu tombes
     tu étais facile tu es oublié tu es les voies de mes erreurs
     I catch the rainfall through the leaking roof that you had left behind
     you remind me of that leak in my soul
     la pluie tombe   mes amis appellent   leaking rain on the phone
     prend un jour, plante quelques arbres, may they shade you from me may your children play beneath
  Blank page was all the rage   jamais censé dire quoi que ce soit
  dans mon lit, j'étais à moitié mort   tired of dreaming of rest
  got dressed drove the state line   looking for you at the five and dime
  but there I was picking pieces up   you are a ghost of my indecision   no more little girl

17
  17 secondes de compassion
  17 secondes de paix
  17 secondes pour se souvenir que l'amour est l'énergie
       derrière laquelle tout est créé
  17 secondes pour se souvenir que tout cela est bon
  17 secondes pour oublier toutes tes souffrances et tes peines
  17 secondes de foi
  17 secondes pour avoir encore confiance en toi
  17 secondes de splendeur
  17 secondes pour dire une prière
  17 secondes sont tout ce dont tu as besoin

Site lancé le 31 mars 2000 - Design, Graphiques et Concept par Florian Reynaud 2000-2001-©
billiejoe@caramail.com