The Smashing Pumpkins . Live Only (E a I)
Traduction

E-Bow The Letter
look up, what do you see?
all of you and all of me
fluorescent and starry
some of them, they surprise
the bus ride, i went to write this, 4:00 a.m.
this letter
fields of poppies, little pearls
all the boys and all the girls sweet-toothed
each and every one a little scary
i said your name
i wore it like a badge of teenage film stars
hash bars, cherry mash and tinfoil tiaras
dreaming of maria callas
whoever she is
this fame thing, i don't get it
i wrap my hand in plastic to try to look through it
maybelline eyes and girl-as-boy moves
i can take you far
this star thing, i don't get it
i'll take you over, there
i'll take you over, there
aluminum, tastes like fear
adrenaline, it pulls us near
i'll take you over
it tastes like fear, there
i'll take you over
will you live to 83?
will you ever welcome me?
will you show me something that nobody else has seen?
smoke it, drink
here comes the flood
anything to thin the blood
these corrosives do their magic slowly and sweet
phone, eat it, drink
just another chink
cuts and dents, they catch the light
aluminum, the weakest link
i don't want to disappoint you
i'm not here to anoint you
i would lick your feet
but is that sickest move?
i wear my own crown and sadness and sorrow
and who'd have thought tomorrow could be so strange?
my loss, and here we go again
i'll take you over, there
i'll take you over, there
aluminum, tastes like fear
adrenaline, it pulls us near
i'll take you over
it tastes like fear, there
i'll take you over
look up, what do you see?
all of you and all of me
fluorescent and starry
some of them, they surprise
i can't look it in the eyes
seconal, spanish fly, absinthe, kerosene
cherry-flavored neck and collar
i can smell the sorrow on your breath
the sweat, the victory and sorrow
the smell of fear, i got it
i'll take you over, there
i'll take you over, there
aluminum, tastes like fear
adrenaline, it pulls us near
i'll take you over
it tastes like fear, there
i'll take you over
pulls us near
tastes like fear..
nearer, nearer
over, over, over, over
yeah, look over
i'll take you there, oh, yeah
i'll take you there
oh, over
i'll take you there
over, let me
i'll take you there..
there, there, baby, yeah

Emotional Rescue
is there nothing i can say
nothing i can do
to change your mind
i'm so in love with you
you're too deep in
you can't get out
you're just a poor girl in a rich man's house
yeah, baby, i'm crying over you
don't you know promises were never made to keep?
just like the night, dissolve in sleep
i'll be your savior, steadfast and true
i'll come to your emotional rescue
i'll come to your emotional rescue
yeah, the other night, crying
crying baby, yeah i'm crying
yeah i'm like a child baby
i'm like a child baby
child yeah, i'm like a child, like a child
like a child
you think you're one of a special breed
you think that you're his pet pekinese
i'll be your savior, steadfast and true
i'll come to your emotional rescue
i'll come to your emotional rescue
i was dreaming last night
last night i was dreaming
how you'd be mine, but i was crying
like a child, yeah, i was crying
crying like a child
you will be mine, mine, mine, mine, mine, all mine
you could be mine, could be mine
be mine, all mine
i come to you, so silent in the night
so stealthy, so animal quiet
i'll be your savior, steadfast and true
i'll come to your emotional rescue
i'll come to your emotional rescue
yeah, you should be mine, mine, whew
yes, you could be mine
tonight and every night
i will be your knight in shining armour
coming to your emotional rescue
you will be mine, you will be mine, all mine
you will be mine, you will be mine, all mine
i will be your knight in shining armour
riding across the desert with a fine arab charger

La Fin (The End)
   C'est la fin...
   (parle):
   Et il continua de descendre le hall
   Et il entra dans la galerie des Romes, et il dit,
   "Mère, j'ai quelques spatules."
   Et alors il continua de descendre le hall, et il dit,
   "Père, as-tu quelques centimes à donner ?"

Enter Sandman
say your prayers little one
don't forget, my son
to include everyone
tuck you in, warm within
keep you free from sin
till the sandman he comes
sleep with one eye open
gripping your pillow tight
exit light
enter night
take my hand
we're off to never never land
something's wrong, shut the light
heavy thoughts tonight
and they aren't of snow white
dream of war, dreams of liars
dreams of dragon's fire
and of things that will bite
sleep with one eye open
gripping your pillow tight
exit light
enter night
take my hand
we're off to never never land
now i lay me down to sleep
pray the lord my soul to keep
if i die before i wake
pray the lord my soul to take
hush little baby, don't say a word
and never mind that noise you heard
it's just the beast under your bed
in your closet, in your head
exit light
enter night
grain of sand
exit light
enter night
take my hand
we're off to never never land

Evenflow
freezin' rests his head on a pillow made of concrete again
feelin' maybe he'll see a little better set a days
hand out faces that he sees time again ain't that familiar
dark grin he can't help when he's happy looks insane
even flow thoughts arrive like butterflies
he don't know so he chases them away
someday yet he'll begin his life again
life again life again
kneelin' looking through the paper though he doesn't know to read
prayin' now to something that has never showed him anything
feelin' understands the weather of the winters on its way
ceilings few and far between all the legal halls of shame
even flow thoughts arrive like butterflies
he don't know so he chases them away
someday yet he'll begin his life again
whispering hands gently lead him away
him away him away

Every Day I Die
problems of need i need you
obscene dreams in rusty beds
no one came here tonight
i pulled on me i need to
i unstick pages and read
i look at pictures of you
i smell the lust in my hands
everyday i die
her favorite trick was to suck me inside
oh so very art nouveau
completely false feelings of love i don't
no one knows but that died years ago
i unstick pages and read
i look at pictures of you
i smell the lust in my hands
everyday i die
die

Fade to Black
life it seems, will fade away
drifting further every day
getting lost within myself
nothing matters no one else
i have lost the will to live
simply nothing more to give
there is nothing more for me
need the end to set me free
things not what they used to be
missing one inside of me
deathly lost, this can't be real
cannot stand this hell i feel
emptiness is filling me
to the point of agony
growing darkness taking dawn
i was me, but now he's gone
no one but me can save myself, but it's too late
now i can't think, think why i should even try
yesterday seems as though it never existed
death greets warm, now i will just say goodbye

Fantastic Voyage
come on y'all let's take a ride
don't you say shit just get inside
it's time to take your ass on another kind of trip
coz you can't have the hop if you don't have the hip
grab your gat with the extra clip and,
close your eyes and hit the switch
we're going to a place where everybody kick it
kick it, kick it, yeah... that's the ticket
ain't no bloodin', ain't no cripin'
ain't no punk-ass nigga's set trippin'
everybody's got a stack and it ain't no crack
and it really don't matter if you're white or black, i
wanna take you there like the staple singers
put something in the tank and i know that i can bring ya
if you can't take the heat get yo' ass out the kitchen
we're on a mission
come along and ride on a fantasic voyage
slide slide slippity-slide
with switches on the block in a '65
come along and ride on a fantasic voyage
slide slide who-ride
ain't no valley low enough for mountain high
i'm tryin' to find a place where i can live my life and
maybe eat some steak with my beans and rice, a
place where my kids can play outside
without livin' in fear of a drive-by
and even if i get away from them drive-by killers
i still got to worry about those snitch-ass niggas
i keep on searchingcand i keep on looking
but niggas are the same from watts to brooklyn
i try to keep my faith in my people
but sometimes my people be acting like they evil
you don't understand about runnin' with a gang
coz you don't gang bang, and
you don't have to stand on the corner and slang
coz you got your own thang
you can't help me if you can't help yourself
you better make a left
come along and ride on a fantasic voyage
slide slide slippity-slide
i do what i do just to survive
come along and ride on a fantasic voyage
slide slide who-ride
that's why i pack my .45
life is a bitch and then you die
still tryin' to get a peace of the apple pie
every game ain't the same, coz the game still remains
don't it seem kinda strange, ain't a damn thing change
if you don't work then you don't eat
and only down-ass niggas can ride with me
hop-hop-hop your five quickly down the block
stay sucka-free and keep the busters off your jock
you gotta have heart son, if you wanna go,
watch this sweet chariot swing low
ain´t nobody cryin' ain´t nobody dyin
ain´t nobody worryin', everybody´s tryin
nothin' from nothin' leaves nothin'
if you wanna have something, you better start frontin'
what ya gonna do when the 5 roll by
you better be ready, so you can ride
come along and ride on a fantasic voyage
slide slide slippity-slide
when you're living in a city it's do or die
come along and ride on a fantasic voyage
slide slide who-ride
you better be ready when the 5 roll by
just roll along- that's what you do just roll along- that's right
just roll along- that's what you do just roll along- that's right
do you want to ride with me, do you want to ride with me...

Fight Fire With Fire
do unto others as they have done unto you
but what in the hell is this world coming to?
blow the universe into nothingness
nuclear warfare shall lay us to rest
fight fire with fire
ending is near
fight fire with fire
bursting with fear
we shall die
time is like a fuse, short and burning fast
armageddon is here, like said in the past
soon to fill our lungs the hot winds of death
the gods are laughing, so take your last breath
fight fire with fire
ending is near
fight fire with fire
bursting with fear
we shall die

Firestarter
   i'm the trouble starter, punkin' instigator
   i'm the fear addicted, a danger illustrated
   i'm a firestarter, twisted firestarter
   you're the firestarter, twisted firestarter
   i'm a firestarter, twisted firestarter
   i'm the bitch you hated, filth infatuated...yeah
   i'm the pain you tasted, well intoxicated
   i'm a firestarter, twisted firestarter
   you're the firestarter, twisted firestarter
   i'm the self inflicted, mind detonator
   yeah. i'm the one infected, twisted animator
   i'm a firestarter, twisted firestarter
   you're the firestarter, twisted firestarter
   i'm a firestarter, twisted firestarter

Fly by Night
why try? i know why
this feeling inside me says it's time i was gone
clear head, new life ahead
i want to be king now, not just one more pawn
fly by night away from here
change my life again
fly by night, goodbye my dear
my ship isn't coming and i just can't pretend
moonrise, thoughtful eyes
staring back at me from the window beside
no fright or hindsight
leaving behind that empty feeling inside
start a new chapter, i find what i'm after
is changing every day
the change of a season's enough of a reason
to want to get away
quiet and pensive, my thoughts apprehensive
the hours drift away
leaving my homeland, playing a lone hand
my life begins today

For Whom the Bell Tolls
make his fight on the hill in the early day
constant chill deep inside
shouting gun, on they run through the endless grey
on the fight, for they are right, yes, by who's to say?
for a hill men would kill, why? they do not know
suffered wounds test there their pride
men of five, still alive through the raging glow
gone insane from the pain that they surely know
for whom the bell tolls
time marches on
for whom the bell tolls
take a look to the sky just before you die
it is the last time you will
blackened roar massive roar fills the crumbling sky
shattered goal fills his soul with a ruthless cry
stranger now, are his eyes, to this mystery
he hears the silence so loud
crack of dawn, all is gone except the will to be
now the will see what will be, blinded eyes to see
for whom the bell tolls
time marches on
for whom the bell tolls

Foxey Lady
foxey foxey
you know you're a cute little heart breaker
foxey, yeah
and you know you're a sweet little love maker
foxey
i wanna take you home
i won't do you no harm
you've got to be all mine, all mine
oo, foxey lady
yeah, foxey foxey
now, i see you, on down on the scene
ohh, foxey
you make me wanna get up and scream
foxey
ah, baby listen now
i made up my mind, yeah
i'm tired of wasting all my precious time
you've gotta be all mine, all mine
foxey lady here i come
foxey lady foxey lady
foxey, foxey foxey, yeah
i'm gonna take you home
i won't do you no harm
you've got to be all mine, all mine
foxey lady
here i come, baby
i'm comin' to get ya
ow, foxey lady, yeah, yeah
oo, you look so good, foxey
oh, yeah, foxey
yeah, give us some, foxey
oo, foxey
yeah, get it, babe, foxey
you make me feel like, uh
feel like sayin' foxey
ah, foxey
foxey lady foxey lady

Games Without Frontiers
james plays the girl (?)
i replace the june (?)
june is only glass
glass is over the moon
fred plays with mercury
silver whistles quick
jesse builds a bonfire
we all stall in it
whistling tunes we play in the dunes by the seaside
whistling things we lie in the moon by the seaside
it's a knockout
if looks could kill, they probably will
in games without frontiers
war without tears
games without frontiers
war without tears
andre has a red flag
kids wave the blue
we all have hills to fly them on
except for lin tai yu (?)
dressing up in costumes
play our silly games
hiding out in bunkers
calling out rude names
whistling tunes we lie in the dunes by the seaside
whispering tunes you fight for a dime and decide
it's a knockout
if looks could kill they probably will
in games without frontiers
wars without tears
games without frontiers
war without tears
she's so hot for you...

Give Peace a Chance
everybody's talkin' 'bout
bagism, shagism, dragism, madism, ragism, tagism
this-ism, that-ism, ism ism ism
all we are saying is give peace a chance (x2)
(c'mon)
everybody's talkin' 'bout
minister, sinister, banisters and canisters,
bishops, fishops, rabbis, and pop eyes, bye bye, bye byes
all we are saying is give peace a chance (x2)
(let me tell you now)
everybody's talkin' 'bout
revolution, evolution, masturbation, flagellation, regulation,
integrations, mediations, united nations, congratulations
all we are saying is give peace a chance (x2)
everybody's talkin' 'bout
john and yoko, timmy leary, rosemary,
tommy smothers, bobby dylan, tommy cooper,
derek taylor, norman mailer, alan ginsberg, hare krishna
hare hare krishna
all we are saying is give peace a chance (x2)

Gotta Serve Somebody
you might be an ambassador to england or france
you might like to gamble, you might like to dance
you might be the heavyweight champion of the world
you might be a socialite in a long string of pearls
but you're gonna have to serve somebody, yes indeed
you're gonna have to serve somebody
well it may be the devil or it may be the lord
you're gonna have to serve somebody
you might be a rock 'n' roll addict dancing in a cage
money and drugs at your command, women on the cage
you may be a business man of some high degree
they may call you doctor, they may call you chief
but you're gonna have to serve somebody, yes indeed
you're gonna have to serve somebody
well it may be the devil, it may be the lord
you're gonna have to serve somebody
you might be a state trooper, you might be a young turk
you may be the head of some tv network
you may be rich or poor, you may be blind or lame
you may be living in another country under another name
but you're gonna have to serve somebody, yes indeed
you're gonna have to serve somebody
well it may be the devil, it may be the lord
you're gonna have to serve somebody
you may be a preacher with your spiritual pride
you may be a city councilman taking bribes on the side
you may be working in a barbershop, you may know how to cut hair
you may be somebody's mistress, you may be somebody's heir
but you're gonna have to serve somebody, yes indeed
you're gonna have to serve somebody
well it may be the devil, it may be the lord
you're gonna have to serve somebody
might like to wear cotton, might like to wear silk
night like to drink whiskey, might like to drink milk
might like to eat caviar, might like to eat bread
you may be sleeping on the floor, under a king-sized bed
but you're gonna have to serve somebody, yes indeed
you're gonna have to serve somebody
well it may be the devil, it may be the lord
you're gonna have to serve somebody
serve somebody...

Graceland
the mississippi delta was shining like a national guitar
i am following the river, down the highway through the cradle of the civil war
i'm going to graceland, graceland in memphis, tennessee
i'm going to graceland poorboys and pilgrims with families
and we are going to graceland
my traveling companion is nine years old he is the child of my first marriage
but i've reason to believe we both will be received
in graceland
she comes back to tell me she's gone as if i didn't know that
as if i didn't know my own bed as if i'd never noticed
the way she brushed her hair from her forehead
and she said losing love is like a window in your heart
everybody sees you're blown apart everybody sees the wind blow
i'm going to graceland memphis, tennessee
i'm going to graceland poorboys and pilgrims with families
and we are going to graceland
and my traveling companions are ghosts and empty sockets
i'm looking at ghosts and empties but i've reason to believe
we all will be received in graceland
there is a girl in new york city
who calls herself the human trampoline
and sometimes when i'm falling, flying
or tumbling in turmoil i say
whoa, so this is what she means
she means we're bouncing into graceland
and i see losing love
is like a window in your heart
everybody sees you're blown apart
everybody sees the wind blow
in graceland, in graceland
i'm going to graceland
for reasons i cannot explain
there's some part of me wants to see graceland
and i may be obliged to defend
every love, every ending
or maybe there's no obligations now
maybe i've a reason to believe
we all will be received
in graceland
whoa-oh-oh-oh, in graceland, in graceland, in graceland
i'm going to graceland

A Hard Day's Night
it's been a hard day's night, and i been working like a dog
it's been a hard day's night, i should be sleeping like a log
but when i get home to you i'll find the things that you do
will make me feel alright
you know i work all day to get you money to buy you things
and it's worth it just to hear you say you're going to give me everything
so why i love to come home, 'cause when i get you alone
you know i feel ok
when i'm home everything seems to be right
when i'm home feeling you holding me tight, tight
so why i love to come home, 'cause when i get you alone
you know i feel ok
you know i feel alright you know i feel alright

Heartbreaker
Hey fellas, have you heard the news
you know that annie's back in town
it won't take long just watch an' see
how the fellas lay their money down
her style is new but the face the same
as it was so long ago
but from her eyes, a different smile
like that of one who knows
well, it's been ten years and maybe more
since i first set eyes on you
the best years of my life gone by
here i am alone and blue
some people cry and some people die
by the wicked ways of love
but i'll just keep on rollin' along
with the grace of the lord above
people talkin' all around
'bout the way you left me flat
i don't care what the people say
i know where their jive is at
one thing i do have on my mind
if you can clarify, please do
it's the way you call me another guy's name
when i try to make love to you, yeah-uh
i try to make love, they know you
give it to me, give it
(guitar solo)
ooh, work so hard i couldn't unwind
get some money saved
abuse my love a thousand times
however hard i tried
heartbreaker, your time has come
can't take your evil way
go away, heartbreaker
heartbreaker heartbreaker heart

Heart of Gold
i wanna live i wanna give
i've been a miner for a heart of gold
it's these expressions i never give
that keep me searchin' for a heart of gold
and i'm gettin' old
keep me searchin' for a heart of gold
and i'm gettin' old
i've been to hollywood
i've been to redwood
i'd cross the ocean for a heart of gold
i've been in my mind
it's such a fine line
that keeps me searchin' for a heart of gold
and i'm gettin' old
keeps me searchin' for a heart of gold
and i'm gettin' old
keep me searchin' for a heart of gold
you keep me searchin' and i'm growin' old
keep me searchin' for a heart of gold
i've been a miner for a heart of gold

Help !
help, i need somebody,
help, not just anybody,
help, you know i need someone, help
when i was younger, so much younger than today,
i never needed anybody's help in any way
but now these days are gone, i'm not so self assured,
now i find i've changed my mind and opened up the doors
help me if you can, i'm feeling down
and i do appreciate you being round
help me, get my feet back on the ground,
won't you please, please help me
and now my life has changed in oh so many ways,
my independence seems to vanish in the haze
but every now and then i feel so insecure,
i know that i just need you like i've never done before
help me if you can, i'm feeling down
and i do appreciate you being round
help me, get my feet back on the ground,
won't you please, please help me
when i was younger, so much younger than today,
i never needed anybody's help in any way
but now these daya are gone, i'm not so self assured,
now i find i've changed my mind and opened up the doors
help me if you can, i'm feeling down
and i do appreciate you being round
help me, get my feet back on the ground,
won't you please, please help me, help me, help me

Heroes
i, i will be king
and you, you will be queen
though nothing will drive them awaqy
we can beat them, just for one day
we can be heroes, just for one day
and you, you can be mean
and i, i'll drink all the time
'cause we're lovers, and that is a fact
yes we're lovers, and that is that
though nothing, will keep us together
we could steal time, just for one day
we can be heroes, for ever and ever
what d'you say?
i, i wish you could swim
like the dolphins, like dolphins can swim
though nothing, nothing will keep us together
we can beat them, for ever and ever
oh we can be heroes, just for one day
i, i will be king
and you, you will be queen
though nothing will drive them away
we can be heroes, just for one day
we can be us, just for one day
i, i can remember (i remember)
standing, by the wall (by the wall)
and the guns, shot above our heads (over our heads)
and we kissed, as though nothing could fall (nothing could fall)
and the shame, was on the other side
oh we can beat them, for ever and ever
then we could be heroes, just for one day
we can be heroes we can be heroes
we can be heroes just for one day
we can be heroes
we're nothing, and nothing will help us
maybe we're lying, then you better not stay
but we could be safer, just for one day

How Many More Times
how many more times treat me the way you wanna do
how many more times treat me the way you wanna do
when i give you all my love please, please be true
i'll give you all i've got to give rings, pearls, and all
i'll give you all i've got to give rings, pearls, and all
i've got to get you together baby
i'm sure, sure you're gonna crawl
oh, wanna love some other man too
i was a young man, i couldn't resist
started thinkin' it all over, just what i had missed
got me a girl and i kissed her and then and then
whoops, oh lord, well i did it again
now i've got ten children of my own
i got another child on the way that makes eleven
but i'm in constant heaven
i know it's alright in my mind
'cause i got a little schoolgirl and she's all mine
i can't get through to her 'cause it doesn't permit
but i'm gonna give her everything i've got to give
oh rosie, oh girl oh rosie, oh girl
steal away now, steal away steal away baby, steal away
little robert anthony wants to come and play
why don't you come to me baby
steal away, alright, alright
well they call me the hunter, that's my name
they call me the hunter, that's how i got my fame
ain't no need to hide, ain't no need to run
'cause i've got you in the sights of my gun
how many more times
barrelhouse all night long, alright
how many more times
barrelhouse all night long
but, i've got to get to you, baby
bu' oh oooh, oh oooh, oh oooh, please come home
why don't you listen to me babe why don't you please come home
why don't you please come home why don't you please come home

I Am My End
i am my end
and i am without
i am my end
and now i'm sitting
i am like you
and i'm confused
i want nobody
i can't abuse
i am my end
and i am without
i am my end
and now i'm sitting
i am like you
and i'm confused i want nobody
i can't confuse
die inside
lie inside
he is the one who drags you down
lie inside
lie outside
i am what i am
i am my end
yeah

If I Had Possession Over Judgement Day
if i had possession, over judgment day
if i had possession, over judgment day
lord, the little woman i'm lovin' wouldn't, have no right to pray
and i went to the mountain, lookin' as far as my eyes could see
and i went to the mountain, lookin' as far as my eyes would see
some other man got my woman, and these lonesome blues got me
and i rolled and i tumbled and i, cried the whole night long
and i rolled and i tumbled and i, cried the whole night long
boy, i woke up this mornin', my biscuit roller gone
had to fold my arms and i, slowly walked away
had to fold my arms and i, slowly walked away
i said in my mind, "yo' trouble gon' come some day"
now run here, baby, set down on my knee
now run here, baby, set down on my knee
i wanna tell you all about the way they treated me

If You Want My Love
If you want my love, you got it
When you need my love, you got it
I won't hide it
I won't throw your love away
If you want my love, you got it
When you need my love, you got it
I won't hide it
I won't throw your love away
Yes, I thought you were a mystery girl
A special girl in this crazy old world
You couldn't sit here while I layed my hands on you
Lonely is only a place you don't know
What it's like, you can't find it
It's a hole in my heart, in my heart
If you want my love, you got it
When you need my love, you got it
I won't hide it
I won't throw your love away
You hold the secrets of love in this world
I'm hypnotized by your every word
A special place, a special push, a special smile in my life
Cause lonely is only a place you don't know
What it's like, you can't find it
It's a hole in my heart, in my heart
If you want my love, you got it
When you need my love, you got it
I won't hide it
I won't throw your love away
If you want my love, you got it
When you need my love, you got it
I won't hide it
I won't throw your love away

I Just Wanna Make Love To You
i don't want you to be my slave
i don't want you to work all day
i don't want you to be sad and blue
'cos i just wanna make love to you
love to you, love to you
i don't want you to drive my car
i don't want you to go too far
i don't want you to be true
'cos i just wanna make love to you
love to you, love to you
i can tell by the way that you switch and walk
i can tell by the way that you treat your man
i can't love you baby it's a crying shame
i don't want you to be true
i don't want you to be blue
i don't want you make no sacrifice
i just wanna make love to you
i don't want you to be my slave
i don't want you to work all day
i don't want you to be sad and blue
'cos i just wanna make love to you
love to you, love to you
love to you, makin' love to you
love, love, love
makin' love love to you
love to you love to you
makin' love makin' love

I'll Never Change (live 1990)
i'll never change, i know
i'll never change
i'll never change, i know
seems today
you want to try your own device
why oh why
should i try
i'll never change, i know
i'll never change
i'll never change, i know
i'll never change
why should i
want to try my own device
why oh why
should i
i'll never change
i'll never change, i know
never change
never change
change, change, change
i never, never, never, never change
never change
change, change, change

I'm Free
i'm free, i am free
and freedom tastes of reality
i'm free, i am free
and i'm waiting for you to follow me
if i told you what it takes
to reach the highest high
you'd laugh and say 'nothing's that simple'
but you've been told many times before
messiahs pointed to the door
and no one had the guts to leave the temple
i'm free, i am free
and freedom tastes of reality
i'm free, i am free
and i'm waiting for you to follow me
how can we follow?
how can we follow?

In-A-Gadda-Da-Vida
in-a-gadda-da-vida, honey
don't you know that i'm lovin' you
in-a-gadda-da-vida, baby
don't you know that i'll always be true
oh, won't you come with me
and take my hand
oh, won't you come with me
and walk this land
please take my hand
in-a-gadda-da-vida, honey
don't you know that i'm lovin' you
in-a-gadda-da-vida, baby
don't you know that i'll always be true
oh, won't you come with me
and take my hand
oh, won't you come with me
and walk this land
please take my hand
in-a-gadda-da-vida, honey
don't you know that i'm lovin' you
in-a-gadda-da-vida, baby
don't you know that i'll always be true
oh, won't you come with me
and take my hand
oh, won't you come with me
and walk this land
please take my hand

Inbetween Days
yesterday i got so old
i felt like i could die
yesterday i got so old
it made me want to cry
go on go on
just walk away
go on go on
your choice is made
go on go on
and disappear
go on go on
away from here
and i know i was wrong
when i said it was true
that it couldn't be me and be her
inbetween without you
without you
yesterday i got so scared
i shivered like a child
yesterday away from you
it froze me deep inside
come back come back
don't walk away
come back come back
come back today
come back come back
why can't you see?
come back come back
come back to me
and i know i was wrong
when i said it was true
that it couldn't be me and be her
inbetween without you

I Only Play 4 Money
i don't do interviews
i won't sign autographs
don't you love the star, when he's a prick?
i only play for money
i don't give a fuck about the fans
i only play for money
i don't give a shit if you dance
'cuz your diggin' on the star
'cuz your diggin' on the one, who's gone so far
if you take my picture, your camera's smashed
if you send me fan mail, i won't write back
don't you love the star, when he's a prick
i only play for money
i don't give a fuck about the fans
i only play for money
so leave your autograph books at home, i don't give a damn
'cuz your diggin' on the star
'cuz your diggin' on the one who's gone so far

I've Got A Feeling
i've got a feeling, a feeling deep inside
oh yeah, oh yeah. that's right
i've got a feeling, a feeling i can't hide
oh no, no. oh no
oh no, yeah i've got a feeling
oh please believe me, i'd hate to miss the train
oh yeah, oh yeah
and if you leave me i won't be late again
oh no, oh no
oh no. yeah i've got a feeling yeah
all these years i've been wandering around
wondering why how come nobody told me
all that i was looking for was somebody
who looked like you. oh!
i've got a feeling, that keeps me on my toes
oh yeah, oh yeah
i've got a feeling, i think that everybody knows
oh yeah, oh yeah
oh yeah, yeah, yeah i've got a feeling, yeah
everybody had a hard year everybody had a good time
everybody had a wet dream everybody saw the sunshine
oh yeah, oh yeah, oh yeah
everybody had a good year everybody let their hair down
everybody pulled their socks up everybody put their foot down
oh yeah, oh yeah

Je veux que tu me veuilles (I Want You to Want Me)
  je veux que tu me veuilles j'ai besoin que tu aies besoin de moi
  j'aimerais que tu m'aimes je prie que tu me pries
  je veux que tu me veuilles j'ai besoin que tu aies besoin de moi
  j'aimerais que tu m'aimes
  je ferais briller mes chaussures je mettrais une nouvelle chemise
  je rentrerais tôt du travail si tu me dis que tu m'aimes
     ne t'ai-je pas vu pleurer ?
     ne t'ai-je pas vu pleurer ?
     se sentant seul et sans ami tu sais tu te sens mourir
     oh ne t'ai-je pas vu pleurer ?

Site lancé le 31 mars 2000 - Design, Graphiques et Concept par Florian Reynaud 2000-2001-©
billiejoe@caramail.com