Lettres de Billy envoyées sur le Message Board du Site Officiel

          13/07/2001 - here i am today

          ainsi ici je suis aujourd'hui, conduisant dans une voiture louée quand je pense (à moi-même, biensûr) peut-être devrais-je écouter ce cd ghost children qui était posé ici depuis quelques jours, alors…je le mets et je dois dire que JE SUIS IMPRESSIONNE…oui moi, l'inimpressionnable william patrick corgan 2ème du nom (cela dépend qui vous demandez) était affreusement surpris par la très bonne qualité de ce cd…alors laissez moi chanter aujourd'hui les louanges déjà encore à tous ceux qui se sont rejoints pour participer au spectacle de charité ici à chicago la semaine dernière ET remercier tous les artistes qui ont mis tant de temps et d'effort dans l'enregistrement des chansons…pour ceux d'entre vous qui n'ont pas eu la chance d'écouter l'édition limitée du cd ghost children (le mien est le numéro 46 sur 200) vous devriez essayer de vous procurer une copie OU peut-être que les quelques personnes qui ont organisé ça peuvent faire une seconde impression…c'est vraiment bien fait, et vous pouvez vraiment entendre le le coeur impliqué de chacun…je ne peux pas dire assez de bonnes choses à propos de cette dernière semaine…j'ai toujours senti que nous avions les plus grands fans dans le monde, mais maintenant je suis convaincu…avec espoir le 7 juillet peut toujours être un jour où nous célébrons l'histoire du groupe et prendre du temps pour atteindre et aider les autres…chacun ici a aidé à faire de ce site le premier site musical au monde, et c'est seulement grâce à l'esprit et à l'intelligence des fans enragés que nous tenons ainsi sur nos orteils (tout le temps)…alors laissez moi dire, sans regret et avec une complète sincerité, merci…

bc

p.s. nous aurons des nouvelles officielles sur le best of et les dvd dans le courant de la semaine prochaine ou à peu près, alors…restez connectés! j'étais en train de passer de vieilles cassettes au crible la nuit dernière et nous avons quelques surprises (quelques-unes que j'avais même oublié)

          so here I am today, driving around in my rent a car when I think (to myself, of course) maybe I should give a listen to this ghost children cd that has been sitting there for a few days, so…I pop it in and I have to say I’M IMPRESSED…yes me, the unimpressable william patrick corgan the 2nd (depending on who you ask) was shockingly surprised at how good this cd turned out…so let me today sing the praises yet again to everyone who put together and participated in the charity show here in chicago last week AND to thank all the artists who put so much time and effort into recording our songs…for those of you who have not had a chance to hear the limited edition ghost children cd (mine is #46 of 200) you should try to get a copy OR maybe the fine people who organized it can do a second pressing…it is really well done, and you can really hear the heart of everyone involved…I can’t say enough good things about this last week…I always felt that we had the greatest fans in the world, but now I am convinced…hopefully july 7 can always be a day where we celebrate the history of the band and take time to reach out and help others…everyone here has helped make this the premier music web site in the world, and it is only because of the die-hard fans wit and intelligence that we are kept so on our toes (all the time)…so let me say, without regret and with complete sincerity, thank you…

bc

p.s. we will have official greatest hits/dvd news in the next week or so, so…stay tuned! I was sifting thru old tapes last night and we’ve got a few surprises (some I’d even forgotten about)