The Smashing Pumpkins . Singles de Gish
Traduction

                  I Am One

Not Worth Asking
not worth asking who i'm supposed to be
not worth saying, seems i'm free
not worth reaching to anyone at all
not worth reaching out to stop this fall
i'm on my own
yeah, i'm on my own
not worth being, i might already be
i just want someone to reach for me
not worth sinkin', it's not worth digging down
i've been here before and hate what i've found
it's too late, too late
i'm on my own, i'm on my own
i've gotta go so far away
it's too late, too late
i'm on my own, i'm on my own
i've gotta go so far away, so far away
not worth asking who i'm supposed to be
not worth saying something, seems i'm free
not worth reaching to anyone at all
not worth reaching out, i'll stop this fall
but i like you just the same
you've got to know somehow
that i'm the one to blame
we've come so far along
to end this destiny
you've got to know somehow
that it's too late, too late
i'm on my own, i'm on my own
i've gotta go so far away
yeah, it's too late, too late
i'm on my own, i'm on my own
i've gotta go so far away, so far away

Terrapin
i really love you, and i mean you,
the star above you, crystal blue
well, oh baby, my hair's on end about you
i wouldn't see you, and i love to,
i fly above you, yes i do,
well, oh baby my hair's on end about you
floating, bumping, noses dodge a tooth
the fins a luminous
fangs all 'round the clown is dark
below the boulders hiding
all the sunlight's good for us
cause we're the fishes, and all we do
the move about is all we do
well oh baby my hair's on end about you
i really love you, and i mean you,
the star above you, crystal blue
well, oh baby, my hair's on end about you
well, oh baby, my hair's on end about you

Train de Balle Vers Osaka (Bullet Train to Osaka)
alors que tu marches à travers la vie
je pense que c'est beau
je vous aime tous
et j'espère que nous pouvons tous être amis
tous à bord du train de balle vers Osaka

Honeyspider (?)
     honeyspider  honeyspider
  est-ce que personne n'a dit qu'ils savaient que je te ressemble beaucoup
  car je te ressemble, je te ressemble
  est-ce que personne n'a dit qu'ils savaient que je te ressemble beaucoup
     honeyspider
  est-ce que personne n'a dit qu'ils savaient que je te ressemble beaucoup
     honeyspider

Slunk
ride on, motherfucker
sister above
lead on my lover
daddy's not comin' home
so long my mother
so long ago
she loves me like a lover
every house is now your home
even though you lied to me
we love you
right on, motherfucker
sister above
yeah, my lover
every house is now your home

Bye June
bye june
i'm going to the moon
it better be by june
'cause i'm going to the moon
so june
you'd better make it soon
i hope you make it, june
'cause i'm going to the moon
bye june
bye june
i'm going to the moon
i hope you make it soon
'cause i'm waiting on this moon
bye june
i hope you make it two
i'm wishing you're there, too
i hope you make it, june
bye bye, june
hope you make it to the moon

Site lancé le 31 mars 2000 - Design, Graphiques et Concept par Florian Reynaud 2000-2001-©
billiejoe@caramail.com