- 29 . 12 . 2001
     Nouveau : plusieurs photos de Zwan (cliquez ici), et la liste de toutes les chansons jouees lors des premiers concerts (cliquez ici).. Aussi une nouvelle image de Jimmy Chamberlin (cliquez ici)..

- 26 . 12 . 2001
     Joyeux Noel a tous. Deux rendez-vous "Smashing Pumpkins" sur MTV-2 la semaine prochaine. Le samedi 29 decembre a 21h (Special Smashing Pumpkins), et le jeudi 3 janvier a 21h egalement ("2000", la derniere tournee des Smashing Pumpkins).. Et aussi du nouveau dans la rubrique Zwan..

- 17 . 12 . 2001
     Vous pourrez trouver plusieurs lives et bootlegs sur ce site, en particulier les concerts de Zwan en .shn et la reprise de Forever Young de Dylan (lors du show pour Bozo). Vous pouvez aussi trouver le premier concert de Zwan en .rar sur billy-corgan.net (rubrique MP3).

- 07 . 12 . 2001
     Deux nouveaux concerts de Zwan sont prevus. D'abord le 13 decembre, The Intersection, a Grand Rapid, Michigan, avec Sleeping At Last en premiere partie, et deux sets le meme soir. Et le 14 decembre a l'Emerson Theater d'Indianapolis, Indiana.

- 03 . 12 . 2001
     Il y aura une nuit Smashing Pumpkins sur MTV Europe (eh oui !), le 8 janvier 2002 (info venant de onlythebeginning, membre sur le Message Board officiel).
     Un nouveau "groupe" sur Yahoo.fr, sur Yelena Yemchuk, en francais et en anglais, et vous pouvez directement recevoir les messages dans votre boite a mails. Lien vers le groupe

- 23 . 11 . 2001
     Enfin le Best Of est arrive il y a trois jours, et surtout Judas O, un peu decevant (je donne juste mon avis) si on le compare avec Pisces Iscariot. Dans Judas O, les chansons semblent trop differentes pour former un album (le pari avait ete reussi avec Pisces, pour un album de b-sides). Mais il y a quand meme quelques bons enchainements (les trois premieres pour donner un exemple) et chaque chanson est un chef-d'oeuvre (dites moi si je vais trop loin).. Les inedites, calmes pour la plupart, et en plus de nouvelles versions de Here's To The Atom Bomb et de Saturnine. Tout ceci est peut-etre inutile pour ceux qui l'ont achete, mais je conseille a ceux qui ne l'ont pas encore de foncer, deja rien que pour le livret (oui, c'est un peu cher pour un livret, mais bon !!). Sinon les impressions ont l'air generalement tres moyennes (pas de livret, pas assez de docs video) a propos du DVD, a savoir qu'il contient le film Try fait par Jonas Akerlund (realisateur du clip de Try, Try, Try)..
     Dans la rubrique Zwan, un nouvel article, qui vient de MTV.com..
     Vu que Zwanmusic.net a du mal a marcher, vous pouvez aller sur ce site pour telecharger les mp3s de Zwan.
     N'oubliez pas ce week-end le concert de Bercy sur Paris Premiere samedi a 0h10 et aussi une speciale Smashing Pumpkins dimanche soir a 20h45 sur MCM (info de mallvyna).
     Petite info sympa : les Smashing, avec le Greatest Hits, sont 5eme des ventes sur cdnow.com, devant Britney Spears et devant les Backstreet Boys !

- 19 . 11 . 2001
     Du nouveau sur Zwan, sur la page speciale Zwan : egalement biographies de Matt Sweeney et de David Pajo (Skullfisher), et nouveaux liens.
     La Recording Academy de Chicago a selectionne le batteur Sam Lay, Jeff McClusky et son business musical, Ken Nordine et sa voix, les Smashing Pumpkins, et le blues de Koko Taylor (qui a deja gagne un Grammy Award) pour recevoir le Heroes Award 2001, qui reconnait les personnes qui ont contribue professionellement ou philanthropiquement à la communauté musicale locale. La ceremonie se deroulera le 5 decembre avec un gala a l'Adler Planetarium de Chicago (voir article de Lily Fu sur Grammy.com)

- 18 . 11 . 2001
     Images de Melissa et James. Cliquez ici. Photos trouvees sur ce site.
     Retrouvez des infos sur Zwan sur http://www.zwanmusic.net.

- 17 . 11 . 2001
     Le nouveau groupe de Melissa Auf der Maur s'appelle The Virgins, on y retrouve James Iha, Evan Dando (Lemonheads) et Ryan Adams (ex. Whikey Town) qui vient de sortir un album solo. Le groupe va enregistrer dans le studio de James Iha (Stratosphere Sound Studios à New York), et l'album sortira sur le label Scratchie Records (qui appartient a James Iha et a D'Acry Wretsky). Info trouvee sur VelvetDress.fr.fm, bon site sur Melissa.
     Les Smashing Pumpkins, Muse, Marylin Manson seront presents sur la B.O. du film "Not Another Teen Movie", qui sort le 4 decembre. On y entendra la reprise de Never Let Me Down de Depeche Mode par les SP.
     Page speciale Smashing Pumpkins sur Paris Premiere, en attendant la diffusion de l'integralite du concert de Bercy le 24 novembre à 00h10.

- 04 . 11 . 2001
     Quatre articles du net sur Zwan, Cliquez ici. Articles de Pollstar.com, de Reuters/Variety, de Launch.com et de Rolling Stone. Articles non encore traduits..
     Du nouveau dans la rubrique Zwan, avec quelques explications sur les debuts de la rumeur..

- 03 . 11 . 2001
     Suite du 02/11. On peut facilement faire le lien entre le groupe Zwan et le concert qui avait ete donne le 10 mai 2001 a Salt Lake City, Utah. D'ou la possibilite de croire que le ou la bassiste, Skullfisher, est Bjorn Thorsrud, meme si le porte-parole de Corgan qui a parle du groupe a dit ne rien savoir du bassiste..
     Pour la traduction de l'article de SonicNet.com sur Zwan, cliquez ici. On y parle aussi des projections aux USA du documentaire sur les Smashing, doc qui semble-t-il serait present sur la video qui sort le 20 novembre.
     Je cree pour l'occasion une petite page concernant Zwan, avec les infos importantes et les petits trucs en plus, souvent non officiels. Cliquez ici.
     Le prochain site a cracker, apres I of the Radio.com serait likepaincomefromheaven, selon Ramdust qui s'appuie sur les indices de Tigershorty, admin.

- 02 . 11 . 2001
     Zwan, un nom a retenir, celui du nouveau groupe de Billy Corgan, avec Jimmy Chamberlin, Matt Sweeney et un ou une inconnu bassiste nomme Skullfisher (Bjorn Thorsrud ?).. Ils seront en concert les 16, 18, 20 et 21 novembre en Californie. Lien officiel.
     Debut septembre, Nicola Sirkis, du groupe Indochine, s'est rendu a New York pour enregistrer "Le Grand Secret" en duo avec Melissa Auf der Maur, qui chante mais qui joue aussi la basse. La chanson integre un album prevu pour le 12 mars 2002. www.indo.fr.
     Pour telecharger "Soot and Stars", "Because You Are", "Winterlong", "Saturnine (version adore)", "Age of Innocence (version differente)" et le doc sur les Smashing, allez sur thearising.com.
     Sur wireimage.com, photos de Billy et de Yelena, le 7 septembre 2001 a la MTV After Party au Hudson Hotel de New York. Malheureusement l'acces au grand format est payant.
     Sur le site de la Fnac, le best of, "Rotten Apples", est en prevente a 126 Francs en edition limitee (avec Judas O).
     La sortie du single "Untitled" semble prevue pour le 5 novembre (ou le 9).

- 21 . 10 . 2001
     Nouveau : les paroles de Because You Are, de Sparrow, et de Winterlong. Trouvees sur le Message Board.
     Nouvelles images dans la 2eme section Billy (go) et des images de 1998 de Billy avec Depeche Mode dans les images diverses (go).

- 20 . 10 . 2001
     Photos de Billy Corgan, seul, ou avec New Order (le 03/08/01 a George, Washington), ou encore avec Depeche Mode (12/12/98 a Los Angeles). Un bon site, avec un moteur de recherche : Cliquez ici.

- 19 . 10 . 2001
     La chaine Paris Premiere va diffuser le 24 novembre vers 0h00 le concert a Bercy des Smashing Pumpkins. Des le 9 novembre, le site paris-premiere.fr va proposer un dossier sur le groupe, suivi de la diffusion du set acoustique, en streaming, a partir du 16 novembre (set acoustique egalement diffusee sur Noos.fr). Merci a - la smashing girl -.
     Billy Corgan, en fait, ne sera pas present lors des concerts de New Order a l'Olympia, le groupe ayant embauche un nouveau guitariste pour la suite de la tournee. L'info a ete donnee par J.D. Beauvallet, journaliste aux Inrocks (qui avait lui-meme dit que Billy serait la, lors d'un passage sur France Inter - voir News du 25/09/01). Info donnee par Antoine Bidaud.
     Un autre site, d'un fan, pour telecharger le documentaire en six episodes sur les Smashing Pumpkins. Cliquez ici.

- 12 . 10 . 2001
     Sur AB1, le premier "Mix Ta Mère" consacre aux SP semble programme pour le mercredi 17 octobre a 21h05.

- 11 . 10 . 2001
     Une petite interview de James Iha donnee sur the onion.com, a retrouver traduite dans les breves (rubrique de la revue de presse).
     Une autre sortie, celle de l'album des Last Hard Men, le 6 novembre, avec Jimmy Chamberlin. Infos sur ce groupe dans la bio de Jimmy (rubrique histoire du groupe).
     Site perso de Quiet, admin, avec deux videos a telecharger, hors SP (je pense). Lien.
     Enfin, un lien vers une etude sociologique americaine sur un rapprochement entre le sadrock et le gangsta rap, avec quelques allusions aux Smashing (mais je ne la traduis pas car c'est long et il y a trop peu de rapport avec le groupe). Lien.

- 10 . 10 . 2001
     En plus du doc sur l'enregistrement d'Adore, le site officiel propose un doc sur les Smashing, en streaming. Voici le message traduit de Tigershorty, admin : "a compter du 15 octobre nous allons commencer la diffusion du nouveau documentaire sur les Smashing Pumpkins, "1988-2000". Il va etre presente en six parties, une par semaine pendant les six prochaines semaines, assemblees par l'etonnant Bart Lipton, il contient des interview inedites et raconte l'histoire du groupe de la premiere a la derniere note. Vous pouvez vous procurer un trailer sur la page principale en ce moment..".
     Un moyen pour pouvoir sauvegarder la video (vu que c'est en streaming). Astuce donnee par "palidor", un fan : 1) Download ASFRecorder. 2) Unzip it. 3) Load ASFRecorder. 4) Go to the pumpkin page with Microsoft Media links to the documentary content. Copy the 300k hyperlink (for best quality video). To save time, the link is : http://idirector.media.ibeam.com/netshow/virg001/ Smashing_Pumpkins/Video/trailer_300.asx 5) Go to FILE > OPEN URL and press CTRL V to paste the link into ASFRecorder. 6) Click OK. 7) ASFRecorder will ask you where you want to save the file. Tell it where, click Save. And that's it. I suggest not surfing/doing other things on the net while you save this stuff because if you do the video sometimes will be choppy. So, for 56k people the steaming quality is shit, but at least we can save the 300k stream to disk and watch the higher quality version. Enjoy !
     Un fan (happy peter pan) dit avoir recu un e-mail d'EMI concernant le contenu du DVD a sortir (le 20 et le 27 novembre aux USA et au Canada selon cdnow.com). Voici donc la liste (je ne sais rien par contre de la sortie europeenne, si elle a lieu ?) :
     1. Siva (clip de 4:20)
     2. Rhinoceros (clip de 5:47)
     3. Cherub Rock (clip de 5:01)
     4. Today (clip de 3:49)
     5. Geek USA (live de 5:50)
     6. Disarm (clip de 3:19)
     7. Rocket (clip de 4:07)
     8. BWBW (clip de 4:19)
     9. 1979 (clip de 4:21)
  10. Zero (clip de 2:46)
  11. Tonight, Tonight (clip de 4:19)
  12. 33 (clip de 4:07)
  13. Ava Adore (clip de 4:18)
  14. Perfect (clip de 3:31)
  15. The Everlasting Gaze (clip de 4:03)
  16. Stand Inside Your Love (clip de 4:33)
  17. Try, Try, Try (clip de 5:23)
  18. An Ode To No One (live de 4:21)
     title : extra features etc., graphics (13:00)
  19. I Am One (clip de 4:09)
  20. Today (outtakes w/ commentary - 3:49)
  21. Rocket (alternate performance video - 4:07)
  22. BWBW (outtakes w/ commentary - 4:19)
  23. 1979 (documentary w/ commentary - 4:21)
  24. Tonight, Tonight (doc w/ commentary - 4:19)
  25. 33 (doc w/ commentary - 4:07)
  26. Ava Adore (doc w/ commentary - 4:18)
  27. The Everlasting Gaze (outtakes w/ commentary - 4:03)
  28. Stand Inside Your Love (doc w/ commentary - 4:33)

- 09 . 10 . 2001
     Une reaction de Joe Shanahan, patron du Cabaret Metro de Chicago, a la suite des attentats du 11 septembre, dans les breves (rubrique de la revue de presse).

- 08 . 10 . 2001
     Vous trouverez sur le site officiel une rubrique consacree au projet de dessin anime base sur l'histoire de Machina, "Glass and the Machines of God" (voir news du 22/09/01). Les concepteurs presentent deux posters (non presents sur mon site a cause de leur taille) a voir.. Cliquez ici. (Voir Poster 1). (Voir Poster 2).

- 05 . 10 . 2001
     Des nouvelles sur le Best Of, donnees par tigershorty, admin sur le site officiel..
     "Le 20 novembre 2001, Virgin va sortir dans le commerce le longtemps attendu Best Of des Smashing Pumpkins, intitule Rotten Apples. Pour s'accorder avec cet evenement, Virgin va meme sortir une edition limitee, un box de deux CDs incluant le disque Rotten Apples et Judas O. Judas O est la suite de Pisces Iscariot, compilation de b-sides des Pumpkins sortie en 1994. La nouvelle compilation va mettre en avant des b-sides et des raretes choisis dans les sessions du groupe des albums "Melon Collie and the Infinite Sadness", "Adore", et "MACHINA". Comme un bonus ajoute pour les vrais fans des Pumpkins, le livret du Best Of va contenir des photos du groupe jamais vues avant".
     "En plus des deux CDs, un DVD special va sortir dans le commerce pour aller avec le Best Of. Le DVD va comprendre l'integrale des clips des Smashing Pumpkins et un documentaire sur le tournage de ces clips".
     La liste des chansons du Best Of est un peu differente de celle donne par cduniverse.com (voir infos du 27/09), en particulier pour l'Europe. USA, a partir de la plage 10 : 10-Zero (go) - 11-Tonight, Tonight - 12-Eye - 13-Ava Adore - 14-Perfect - 15-..Gaze - 16-Stand Inside.. - 17-Real Love (go) - 18-Untitled..
     Europe, a partir de la plage 7 : 7-Bullet With Butterfly Wings - 8-1979 - 9-Zero - 10-Tonight, Tonight - 11-Eye - 12-Ava Adore - 13-Perfect - 14-..Gaze - 15-Stand Inside.. - 16-Try, Try, Try (go) - 17-Real Love - 18-Untitled.
     Pour finir, voici la liste des chansons de "Judas O" :
     1. Lucky 13 (prev.unrel. MACHINA II b-side) (go)
     2. Aeroplane Flies High (go)
     3. Because You Are (prev.unr.AdoreOuttake)
     4. Slow Dawn (prev.unrel MACHINA II b-side) (go)
     5. Believe (go)
     6. My Mistake (prev. unrel. Adore Outtake) (go)
     7. Marquis in Spades (go)
     8. Here’s to the Atom Bomb (go)
     9. Sparrow (prev. unrel. Adore Outtake) (go)
  10. Waiting (prev. unreleased Adore Outtake) (go)
  11. Saturnine (prev. unreleased Adore Outtake) (go)
  12. Rock On (prev. unreleased) (go)
  13. Set the Ray (go)
  14. Winterlong (prev. unrel. MACHINA demo)
  15. Soot and Stars (prev.unr.MACHINA demo)
  16. Blissed and Gone (go)

- 01 . 10 . 2001
     Un nouveau lien. Sur ce site italien, vous pourrez telecharger "adore demos" et "machina acoustic demos" ; vous trouverez egalement de beaux fonds d'ecran et des reprises par le groupe Artic Zero.

- 30 . 09 . 2001
     J'avais zappe sur deux messages de Billy, l'un datant du 13/07/01, l'autre du 02/08/01. Mais je viens de les traduire, vous pouvez les trouver dans la page Machina Mystery.

- 27 . 09 . 2001
     Billy Corgan dans Les Sims : a telecharger absolument si vous avez le jeu.. Cliquez ici.
     On connait maintenant les chansons qui seront presentes sur le "Best Of", qui sortira le 20 novembre. Info confirmee sur cduniverse.com.
     1. Siva (go)
     2. Rhinoceros (go)
     3. Drown (go)
     4. Cherub Rock (go)
     5. Today (go)
     6. Disarm (go)
     7. Landslide (go)
     8. Bullet With Butterfly Wings (go)
     9. 1979 (go)
  10. Tonight, Tonight (go)
  11. Ava Adore (go)
  12. Perfect (go)
  13. Eye (go)
  14. Everlasting Gaze (go)
  15. Stand Inside Your Love (go)
  16. Cash Car Star - (previously unreleased) (go)
  17. Untitled - (previously unreleased) (go)
     Notes (cduniverse.com) : "2 CD Set - Le best of contient deux pistes jamais sorties dans le commerce auparavant. Un disque bonus appele Judas O Riley contenant des b-sides et des raretes sera inclu dans le set pour un temps limite seulement avec l'enregistrement initial."

- 25 . 09 . 2001
     Documentaire "Adore" a telecharger sur le site officiel, en quatre grosses parties (100 Mo en tout)..
     La presence de Billy Corgan lors des concerts de New Order a L'Olympia, les 11 et 12 novembre prochain, a ete confirmee par les journalistes des Inrocks (site) lors de l'emission de Bernard Lenoir sur France Inter. Info donnee par Antoine Bidaud.
     New Order donnait d'ailleurs aujourd'hui une sceance de dedicace a la FNAC Montparnasse avant une tournee au Royaume-Uni du 4 au 12 octobre. New Order Web (officiel) et New Order Online.

- 23 . 09 . 2001
     Classement des 100 plus grands solos de guitare sur guitar.about.com. Billy Corgan est a la 54e place avec "Geek USA" et a la 97e place avec "Cherub Rock". On trouve Jimmy Page a la 1ere place avec "Stairway To Heaven", Edward Van Halen a la 2e place avec "Eruption".etc..
     "Bullet With Butterfly Wings" (paroles) fait partie des 150 chansons bannies par le plus important reseau radiophonique americain, Clear Channel, apres les tristes evenements qui ont eu lieu a New York. La liste, que vous pouvez retrouver sur Showbizz.net, est plutot bizarre ("the end" des doors, "hey joe" d'hendrix, "learn to fly" des foo fighters, "sunday bloody sunday" de U2), a noter que toutes les chansons des Rage Against The Machine sont proscrites..

- 22 . 09 . 2001
     Un dessin anime, mettant en scene Glass/Billy Corgan, va prendre forme, avec pour base l'histoire des "Machines of God". Evoluant dans le futur, dans 106 ans, Glass est un chanteur et un messie qui offre une sorte de rescousse musicale a ses fans dans un monde domine par des technologies impersonelles. Le dessin anime serait tres beau, grace au travail des studios Sony. News trouvee sur www.ew.com.

- 08 . 09 . 2001
     Liste des chansons enregistrees aux Reel Time Studios (1988 et 1989) : Cliquez ici. Vous pouvez telecharger ces chansons sur Billy-Corgan.net.
     Je redonne l'adresse pour telecharger "Turn My Way", chanson de New Order avec Billy Corgan au chant, et ca marche.. Cliquez ici (adresse trouvee par Caroll).
     De nouvelles partitions dans la rubrique "partitions" (I of the Mourning, Raindrops + Sunshowers, With Every Light, Vanity).
     Prochaine mise a jour dans deux semaines (vendanges)..

- 07 . 09 . 2001
     Cliquez ici pour du nouveau sur Black Wings. (ioftheradio.com).

- 03 . 09 . 2001
     Billy Corgan sera en concert le 8 novembre 2001 au Cafe Tomo (375 places) d'Arcata (Californie), avec Courtney Love...
     Il n'y a officiellement pas de tracklist, ni pour le "best of", ni pour le collector "Judas O'Riley".

- 02 . 09 . 2001
     Des photos de Billy Corgan avec New Order a Liverpool : Cliquez ici. Ces photos se trouvent sur www.lesinrocks.com (merci a Antoine Bidaud pour l'info). L'album de New Order, "Get Ready", est deja en vente (correction du 3 sept.). Site officiel de New Order.

- 28 . 08 . 2001
     Le site adoremovie.com a beaucoup evolue. Une version du "Deux Machina" et un remix de "If There is a God" a telecharger (25 et 30 secondes). Et des photos des acteurs du film qui est inspire de l'histoire "Glass and the Machines of God". Voici Glass et June :

- 25 . 08 . 2001
     "Spun", le prochain film de Jonas Akerlund, qui a realise le clip de "Try, Try, Try", devrait sortir en 2002. Billy Corgan joue dedans, aux-cotes de Mickey Rourke et de celebres inconnus. Vous trouverez au fur et a mesure des nouvelles sur l'Internet Movie Database.

- 23 . 08 . 2001
     Corgan et ses femmes : cliquez ici.

- 22 . 08 . 2001
     La page d'accueil du site officiel est toute neuve, refaite aux couleurs de MCIS.

- 14 . 08 . 2001
     Deux photos recentes de Billy Corgan : Cliquez ici. Il y en avait d'autres, mais elles etaient trop flou.

- 10 . 08 . 2001
     Quelques nouvelles a propos des cds et dvds a sortir, donnees par Quiet, admin sur le site officiel.
     Le "best of" va etre realise tres prochainement, et il se peut que l'avis donne par les fans dans le salon "Judas O'Reilly - Greatest Hits - DVD" du site officiel ait son importance.
     La suite de "Pisces Iscariot" va s'appeler "Judas O'Reilly", une edition limitee qui sera distribuee avec le "best of" (comme "Still Becoming Apart" avec "Machina").
     Le premier DVD comprend tous les clips, une sorte de documentaire sur l'histoire des Pumpkins par les Pumpkins, et peut-etre d'autres choses encore.
     Le deuxieme DVD sera le dernier concert des Pumpkins le 2 decembre 2000 au Metro de Chicago.
     Les admins donneront plus d'infos quand ils auront plus d'infos. A savoir si "Judas O'Reilly" sera distribue dans tous les pays, et de quel facon (seulement dans les Fnac et les Virgin Megastore ?)... La date du 6 novembre reste a confirmer.

- 09 . 08 . 2001
     Une nouvelle video sur le site officiel, celle de "Bullet With Butterfly Wings". Tres belle page de telechargement !!
     Cliquez ici pour du nouveau sur Black Wings. (video machines of god).

- 26 . 07 . 2001
     Stephen Jenkins, leader de Third Eye Blind, a organise, avec l'association Step Up, un concert de charite, dont les fonds seront reverses pour la recherche contre le cancer du sein. Ce concert aura lieu le 27 octobre au Greek Theater de Los Angeles. Billy Corgan va chanter avec les Deftones, Crazy Town avec Sugar Ray, Seal et Gwen Stefani, de No Doubt, devraient faire aussi un show.
     "J'ai essaye de penser a un truc qui serait cool pour les groupes et pour le public, et j'ai decide d'avoir des accouplements de groupes," dit Jenkins, qui projette d'appeler l'evenement Breathe. "Je pense que les publics, qui sont si rassasies de voir des shows radio ou tous les groupes preferes viennent et jouent un set de 30 minutes, vont venir pour voir quelque chose de vraiment different.".. Infos trouvees sur MTV.com.

- 23 . 07 . 2001
     Du nouveau sur Corgan, dans le Chicago Tribune. Morceau choisi : "La musique coule encore, et il ecrit des chansons a une vitesse fievreuse pour ce qui va etre son premiere album post-pumpkins". Corgan y parle egalement de New Order, de Paul Oakenfold, de Lisa Marie Presley, de Sleeping at Last et de Marianne Faithfull. Lire l'article traduit.

- 22 . 07 . 2001
     Vous pouvez voter pour Billy Corgan sur le site de VH1, (Lien vers la page du vote).
     Cliquez ici pour plus d'infos sur Black Wings. (smash the system).
     Telechargez le morceau de New Order sur lequel Billy Corgan a participe. Cliquez ici (merci a Caroll pour l'adresse).
     Quelques livres sur l'alchimie.. Cliquez ici.

- 16 . 07 . 2001
     Deux photos de Corgan lors de l'Act IV a Chicago : Cliquez ici.

- 12 . 07 . 2001
     Hors SP : j'ai mis un convertisseur Euros sur ma Page Perso..

- 11 . 07 . 2001
     Billy Corgan, qui est apparu au Metro pour l'hommage rendu au groupe par les fans ("Act IV : A Tribute to the Smashing Pumpkins - The Echo Rings Forever On") le 7 juillet (le jour des sp), a annonce la sortie d'un "best of". Va sortir egalement un cd de b-sides, suite de "pisces iscariot", avec des morceaux des annees Mellon Collie, Adore et Machina. Il y a aussi deux DVD en projet, sans doute pour l'annee prochaine, avec entre autres les clips et le concert d'adieu, puis un documentaire. Seule la date du "best of" est connue : 6 novembre (usa).
     Pendant le concert-hommage, le chanteur est reste en backstage, pour discuter avec les groupes et repondre a leurs questions. Ce concert est ne dans la tete du fan Steven Pukin, via le site officiel.
     Pukin et d'autres fans ont egalement mis en vente, pendant cette soiree, "Ghost Children", un cd de reprises par les fans. Les gains sont reverses a la fondation "Make-a-Wish".

- 28 . 06 . 2001
     Une sympatique definition de l'alchimie. Cliquez ici.
     Hors SP : je vous conseille a tous la nouvelle revue "Jonas", qui s'interesse plutot objectivement aux problemes de l'environnement.

- 24 . 06 . 2001
     Une nouvelle video sur le site officiel, celle de "Tonight, Tonight".
     Selon Showbizz.net, le best of devrait sortir en novembre.

- 18 . 06 . 2001
     Virgin devrait sortir un Best Of des Pumpkins en août, avec le dernier titre, "Untitled", des titres de Machina 2 et des inédits (merci a pugrain pour l'info).

- 17 . 06 . 2001
     Tous les chapitres sont enfin traduits (il restait le chapitre 7 et l'explication finale), ainsi que la derniere lettre de Corgan aux fans. Tout cela dans Machina Mystery. ou (acces direct vers la lettre).

- 16 . 06 . 2001
     Certains fans pensent que tout va s'eclaircir sur le site BlackWings.org.
     Sur le Message Board, Atomic Potato dit avoir decouvert de nombreuses choses sur le groupe : le 17 juin, Constantinople Records va sortir "Machina III : The Unwieldy Machines That Make Really Loud Noise", de Corgan avec des membres de New Order, ZZ Top et Kraftwerk, une reponse a Radiohead ; Billy et Jimmy forment le groupe "Pissing Bloody Razors" avec Syd Barrett et Kevin Shields... On s'amuse...

- 15 . 06 . 2001
     Photos de Billy avec Bozo le Clown : Cliquez ici

- 14 . 06 . 2001
     Pour la deuxieme fois depuis la fin des Pumpkins, Billy Corgan est retourne sur scene, avec Jimmy Chamberlin et trois autres musiciens, pour jouer "Forever Young", de Bob Dylan, dans le dernier spectacle de Bozo le Clown, heros local a Chicago, "Bozo : 40 Years of Fun" (le spectacle avait ete inaugure le 20 juin 1960).
     "May God bless and keep you always/ May your wishes all come true/ May you always do for others/ And let others do for you/ May you build a ladder to the stars/ And climb on every rung/ May you stay forever young/ Forever young."
     "Black Wings Over America", c'est devenu un truc dont personne ne sait rien, lance par des inconnus. Rapport aux ailes noires presentes dans le mystere Machina. Lien vers le site. Et quelques images.

- 13 . 06 . 2001
     Le 2eme album de Rufus Wainwright, "Poses", est sorti cet semaine. Melissa Auf Der Maur fait les choeurs sur "Evil Angel", une chanson assez space. L'album en general est plutot calme, et le son est tres bon.
     Billy a vendu son ancienne maison, de style victorien, un million de dollars.
     Il etait ce 11 juin a Dublin, il a donne une interview sur Irish Radio.

- 10 . 06 . 2001
     Billy Corgan a fait la bande-annonce du nouveau film, "spun", de Jonas Akerlunds, realisateur du clip de "try, try, try".
     Pour feter les 10 ans du label Hut Recordings, une compilation va sortir le 2 juillet (usa), avec "I Am One" des Smashing, et d'autres groupes comme The Verve ou Placebo.
     Billy Corgan a gagne le Rock&Roll Survivor IV sur RollingStone.com.

- 28 . 05 . 2001
     New Order a recrute Billy Corgan comme guitariste. Celui-ci va commencer a tourner avec eux au Japon en juillet. Il a deja travaille sur leur dernier album, "Get Ready".
     Apres un pic de 250 visiteurs en octobre 2000 lors de la venue des Smashing en France, vous avez ete environ 300 a visiter ce site en avril. Merci pour votre fidelite.

- 19 . 05 . 2001
     Concert surprise de Billy Corgan et de Jimmy Chamberlin en Utah le 10 mai 2001. Liens : photo 1 et photo 2.
     Message de Corgan (non traduit).

- 13 . 05 . 2001
     Nouveau message de Billy Corgan sur le site officiel. Traduit ici le week-end prochain.

- 28 . 04 . 2001
     "The Perfect Radio Show", sur le site officiel : prenez les chansons que vous voulez, des lives, des b-sides, des rareties, des interviews ; pour 60 a 90 minutes sur une K7, creez l'emotion que vous voulez, avec de l'artwork si vous voulez, et decrivez ce show en quelques lignes ; un jury va se reunir et choisir la meilleure creation. Cliquez ici pour plus de details.
     Clips de Zero et d'Ava Adore disponibles sur le site officiel.
     Billy Corgan en "competition" dans le Rock'n'Roll Survivor IV de RollingStone.com. Cliquez ici.
     Dans la liste pour le vote du Most Beautiful Man du mois d'avril, Billy est arrive second, derriere l'acteur Vin Diesel , mais juste devant Kevin Richardson des Backstreet Boys.

- 21 . 04 . 2001
     Un site de fans, un peu special, qui s'appelle WOC, cad Whores of Corgan, soit les putains de Corgan. Il faudrait attendre la page "histoire" pour comprendre ce que c'est reellement. Cliquez ici pour voir le site officiel des Whores of Corgan.
     Cliquez ici pour voter pour 1979 des Pumpkins ou pour Malibu de Hole, pour le Versus Weekend de MTV. Pour l'instant, 70 % pour 1979 contre 30 % pour Malibu.

- 06 . 04 . 2001
     Billy Corgan a laisse un message sur le Message Board du Site Officiel. Cliquez ici pour voir la traduction du message.

- 04 . 04 . 2001
     Lien sur le site officiel vers Impossible Recording Machine, un projet de Matt Walker, qui a enregistre la batterie sur de nombreux morceaux d'Adore (plages 1, 2, 6, 10, 11 et 13)

- 01 . 04 . 2001
     C'est demain que sort le DVD des Smashing, regroupant des reportages sur les enregistrements de Machina, quelques lives de la tournee mondiale, et le dernier live a Chicago. (si j'avais un lecteur DVD !!)

- 31 . 03 . 2001
     Le site fete son premier anniversaire !! Avec un peu moins de 1500 visiteurs. Merci pour vos e-mails d'encouragement, continuez, l'aventure Pumpkins est bien loin d'etre finie.

- 30 . 03 . 2001
     Billy Corgan et les Chemical Brothers vont etre invites sur le dernier album de New Order. Corgan chante sur "Shipwreck of a Borken Man" - l'album, qui n'a pas encore de titre, devrait sortir en septembre. New Order regroupe des membres de l'ancien groupe Joy Division, repris plusieurs fois par les Pumpkins.
     "Adore Movie" : un reportage sur l'enregistrement d'Adore, qui est en pre-production. Cela prendrait la forme d'un film muet en noir & blanc, en suivant les plages du cd, avec aussi des elements de Machina. La sortie de ce film-reportage viendrait apres "the act four" du 7 juillet 2001 (concert de fans en hommage aux sp au Metro de Chicago). Tout repose sur la volonte des fans a voir ce film car il n'y a pas de fonds (le budget vient de la poche des realisateurs).
     Plus d'infos sur Adore Movie : Equipe : realise par Seth Stroheim, une production Lucere Pictures, histoire ecrite par Billy Corgan et adaptee par Seth Stroheim, histoire inspiree par Glass and the Machines of God. Et cliquez ici pour le site d'Adore Movie.
     Le magazine US "Total Guitar Magazine" a fait un classement des meilleurs guitaristes de tous les temps. Billy Corgan et James Iha arrivent seconds dans la categorie "alternatif".

- 17 . 03 . 2001
     Joyeux Anniversaire a Billy, qui a 34 ans, et a Melissa, qui a 29 ans.
     Billy va travailler avec New Order sur leur dernier album. Il serait aussi en train d'ecrire des trucs pour le prochaine album de Marianne Faithfull
     James Iha, qui aura 33 ans le 26 mars, monte sa propre ligne de vetements Vapor, vendu par Beams, compagnie japonaise. C'est James qui a fait le design, et l'artwork sur les t-shirts. Cliquez ici pour plus de details.
     Billy est en ce moment premier au classement du plus bel homme du mois d'avril, devant un des membres des Backstreet Boys... Cliquez ici pour voter.

- 10 . 03 . 2001
     Billy et Yelena ont passe quelques vacances en Italie, ont ete vu a Florence, a Rome. Liens vers des photos du couple au Vatican.
     MTV a ose mettre le clip de "Stand Inside Your Love" a la 17eme place pour leur classement "Good Artists Make Bad Videos" (ou un truc du genre).

- 03 . 03 . 2001
     Billy Corgan va jouer le 22 mars prochain au Metro de Chicago pour la 3e edition d'un concert en faveur des adolescents sans abris. Lien vers l'article du Sun Times de Chicago.
     Melissa Auf Der Maur se prepare a une carriere solo. Elle travaille aussi sur un journal-photo qui retrace sa carriere avec Courtney Love, Billy Corgan. Elle declare : "Je suis la bassiste la plus fiere. J'aime tant mon instrument. C'est mon meilleur ami. Il m'a emmene autour du monde plusieurs fois et est ma principale connection a ce que je prefere dans la vie, la musique."

- 28 . 02 . 2001
     Melissa Auf Der Maur a gagne le prix de la meilleure bassiste de l'annee aux Gibson Guitar Awards.
     Aux 43e Grammy Awards, dans la categorie 79, "Best Recording Package", ou etaient nommes les Smashing Pumpkins pour "Machina", c'est Madonna, avec "Music", qui a remporte le prix.

- 18 . 02 . 2001
     Le site officiel propose un lien vers le site d'Amnesty International USA.

- 17 . 02 . 2001
     "Project : Act 4" ou "The Ghost Children, a tribute to the smashing pumpkins". Un concert tous les 7 juillet, au Metro, avec des fans qui reprennent des chansons des Smashing, cela pour une oeuvre de charite, differente chaque annee. Pour se faire, les organisateurs, Steven et David Pukin, veulent proposer des demos en mp3 au patron du Metro, Joe Shanahan, qui a lui propose 4 ou 5 sets de 20 minutes. L'evenement serait appele "Act 4 - The Echo Rings Forever On". Lien vers le texte anglais.
     Le projet "Ghost Children" s'ajoute a ce projet de concert. Cette fois-ci, on veut faire un album tribute avec les meilleures reprises que des fans auront envoye pour le concert. Ce tribute doit etre pret pour le 7 juillet, les organisateurs des deux projets etant en contact. Les demos en mp3 doivent etre envoye a l'adresse tribute@nelifex.co.uk. Lien vers le texte anglais.
     Melissa Auf Der Maur est nominee pour la recompense de la meilleure bassiste aux 2001 Orville H. Gibson Guitar Awards. Elle est en "competition" avec Aimee Mann.

- 15 . 02 . 2001
     Delabel France a confirme la sortie d'un best of pour bientot, avec peut-etre des chansons inedites, comme "Untitled". Il y a aussi un DVD en route vers nos magasins.

- 12 . 02 . 2001
     Billy Corgan va peut-etre se joindre a Tony Iommi (ex-Black Sabbath) et a Dave Grohl (Foo Fighters) pour une mini tournee US de l'album solo de Iommi auquel les deux chanteurs-guitaristes ont participe.

- 19 . 01 . 2001
     Les Smashing Pumpkins sont nomines pour une categorie des Grammy, celle du meilleur Recording Package. Sont nomines dans cette categorie 79, le concert pour Garcia Lorca (Dan Ibe, art director - Ben Sidran - gojazz records), Machina/The Machines of God (Billy Corgan, Gregory Sylvester, Thomas Wolfe et Yelena Yemchuk, art directors - the smashing pumpkins - virgin records america), la musique de Kevin Reagan (art director - madonna - maverick/warner bros records), The Shaming of the True (Hugh Brown et John Seabury, art directors - kevin gilbert - kmg records), et Zenith Rachel Gutek et Jonathan Lea (art directors - the jigsaw seen - vibro-phonic recordings).
     Billy Corgan et D'Arcy Wrestky ont participe au dernier album des Cheap Trick, "Music For Hangovers", achetable sur le web et en particulier sur Amazon avant de sortir dans les bacs en juin. Billy a ecrit et chante sur "Mandocello", tandis que D'Arcy fait les choeurs sur "If You Want My Love". Les deux groupes sont originaires de Chicago et se connaissent depuis plusieurs annees.

- 13 . 01 . 2001
     Traduits sur le site les chapitres 1 et 2 de Glass and The Machines of God, ainsi que des propositions de fans, et des extraits de l'explication finale. Dans la rubrique Machina Mystery.

- 03 . 01 . 2001
     Billy a enfin mis sur le site officiel le chapitre 7 de l'histoire "Glass and the Machines of God", accompagne d'un schema qui regroupe les chansons par themes principaux.